Aucune traduction exact pour ارتفاع القيمة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe ارتفاع القيمة

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Riesgo de apreciación de la moneda
    ألف - خطر ارتفاع قيمة العملة
  • ¿Entonces la mató porque la cuenta era muy alta?
    إذن هو قتلها بسبب إرتفاع قيمة الفاتورة؟
  • Efecto de la apreciación del euro en relación con el dólar de los Estados Unidos en el proyecto de presupuesto 19 - 23 12
    جيم- تأثير ارتفاع قيمة اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة على مشروع الميزانية 19-23 9
  • Efecto de la apreciación del euro en relación con el dólar de los Estados Unidos en el proyecto de presupuesto
    جيم - تأثير ارتفاع قيمة اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة على مشروع الميزانية
  • Incluye factores como las limitaciones al crecimiento del mercado interno, la liberalización y la apreciación de la moneda.
    ويشمل ذلك عوامل مثل القيود على نمو الأسواق المحلية، وتحرير الاقتصاد، وارتفاع قيمة العملة.
  • El resultado de la internacionalización de la Pérez Companc fue la ampliación de los recursos de la empresa, lo que contribuyó a su revalorización (Kosacoff, 1999).
    وتمثلت نتائج الأخذ بالتدويل في حالة "بيريز كومبانك" في زيادة موارد الشركة مما ساهم في ارتفاع قيمة الشركة (كوساكوف، 1999).
  • a) La revaluación del euro frente al dólar de los EE.UU., sumada a los ajustes en todo el sistema de las Naciones Unidas en materia de sueldo;
    (أ) ارتفاع قيمة اليورو في مقابل دولار الولايات المتحدة، واقتران ذلك بالتعديلات التي أجريت على نطاق المنظومة في مستويات المرتبات؛
  • Entretanto, la depreciación del dólar de los Estados Unidos ha contribuido a la apreciación de las monedas de varios países africanos y amenaza con socavar su competitividad internacional.
    وفي نفس الوقت، فإن تخفيض قيمة دولار الولايات المتحدة ساهم في ارتفاع قيمة عملات عدة بلدان أفريقية ويهدد بتقويض قدرتها الدولية على التنافس.
  • Esta cifra es aproximadamente un 6% inferior a la prevista en el plan aprobado para 2005 y es resultado directo de los efectos negativos sobre los ingresos de la valorización del dólar de los EE.UU.
    ويمثل هذا المبلغ انخفاضا بنحو 6 في المائة مقارنة بالخطة المعتمدة لعام 2005، وهو نتيجة مباشرة للتأثير السلبي الذي خلفه ارتفاع قيمة دولار الولايات المتحدة على الإيرادات.
  • Los principales factores que han influido en el proyecto de presupuesto son la apreciación del euro en relación con el dólar de los Estados Unidos, y los ajustes en los costos estándar de los sueldos efectuados en todo el sistema de las Naciones Unidas.
    والعوامل الرئيسية التي أثرت على الميزانية المقترحة هي ارتفاع قيمة اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة بالإضافة إلى تسويات الأجور على صعيد منظومة الأمم المتحدة كلها.